Ottimi disegni per costruzione voliere e falconerie

[volovia]

Cercando terminologia della falconeria in tedesco per un lavoro che sto facendo, ho trovato questo sito con illustrazioni che potrebbero essere molto utili a chi vuole costruirsi una falconiera o voliera.
Anche se il testo e' in tedesco, l'illustrazione e' sufficiente per farsi un'idea.

Tratto dal sito

http://www.falknerei.ch/assets/pluginda ... oegeln.pdf

 

[stefano]

molto utile direi se se potesse capi'
buon volo

 

[volovia]

Non ci sono descrizioni su come costruire, le illustrazioni sono solo a titolo indicativo, e' un trattato sulla detenzione dei falchi da caccia.

 

[Kwadre]

Aspè che vi illumino:

..e Dio il settimo giorno non sapeva che fare, e con internet invento anche google traduttore...

Copia e incolla...e sei a posto! :wink:

 

[volovia]

Aspè che vi illumino:

..e Dio il settimo giorno non sapeva che fare, e con internet invento anche google traduttore...

Copia e incolla...e sei a posto! :wink:

Fanno pena le traduzioni con google! Comunque se qualcuno fosse veramente interessato posso tradurre io, non tutto ovviamente, quello che interessa.