Si hai ragione, Milvus Migrans, Nibbio Bruno.
A giudicare dalle tavole di un mio libro (Guida ai rapaci d'Europa, Nord Africa, Medio Oriente - William S. Clark) che ritengo davvero molto valido (Pero tratta solo di diurni) non riesco a evincere se sia un giovane o un adulto, perchè sinceramente in questa foto i colori mi ricordano quasi il marrone dell'Harris.... Su questo libro ce n'è uno simile e lo segnala come adulto dalla colorazione rossastra. Segnalato occasionalmente in Medio Oriente. Potrebbe essere un ibrido con il Nibbio Reale.
Ma non vorrei lasciarmi trasportare troppo dalla fantasia :wink: